평창 전통시장 여행 코스 추천 BEST 6 (2026년 봄, 활기찬 매력)

평창 전통시장 중 가장 인기 있는 곳은 활기찬 평창올림픽시장과 이효석의 소설 ‘메밀꽃 필 무렵’ 속 배경으로 유명한 봉평재래시장입니다. 강원특별자치도의 푸른 자연과 어우러진 이 시장들은 단순한 쇼핑을 넘어 지역 문화를 체험하고 정겨운 사람들의 이야기를 만나는 특별한 공간을 제공합니다.

2026년 봄, 평창의 다채로운 매력을 경험하고 싶다면 전통시장을 중심으로 한 여행을 계획해보시는 것은 어떨까요. 이번 글에서는 평창의 대표적인 전통시장 두 곳과 함께 둘러보면 좋은 주변 명소들을 소개해 드립니다.

Editor’s Pick

• 역사와 전통이 살아 숨 쉬는 평창올림픽시장 방문
• 이효석 문학의 향기를 느낄 수 있는 봉평재래시장 탐방
• 푸른 초원 위에서 양들과 교감하는 대관령양떼목장 체험
• 향긋한 허브와 함께 힐링하는 허브나라농원 산책
• 발왕산 관광케이블카로 즐기는 평창의 파노라마 전경
• 드넓은 자연 속 힐링, 대관령 하늘목장 방문

평창올림픽시장

강원특별자치도 평창군 평창읍에 자리한 평창올림픽시장은 60여 년의 깊은 역사를 자랑하는 평창 전통시장의 대표적인 명소입니다. 2018년 평창 동계 올림픽 개최를 기념하여 시장 이름이 ‘평창올림픽시장’으로 변경되었지만, 예전 이름인 ‘평창전통시장’으로도 여전히 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다.

이곳은 평창버스터미널에서 걸어서 단 3분 거리에 위치하여 접근성이 매우 뛰어납니다.

40여 개의 점포가 오밀조밀 모여있는 이곳은 신선한 농수산물, 탐스러운 과일, 다양한 잡화 등을 만나볼 수 있는 상설시장과 함께 끝자리가 5일과 10일인 날에 열리는 오일장이 어우러져 더욱 풍성한 볼거리를 제공합니다.

장날에는 북적이는 인파 속에서 활기 넘치는 시장의 에너지를 고스란히 느낄 수 있으며, 따뜻한 국밥 한 그릇이나 갓 부쳐낸 전을 맛보며 시장의 정을 느껴보는 것도 잊지 못할 추억이 될 것입니다. 평창의 진정한 맛과 멋, 그리고 사람 사는 이야기를 만나보고 싶다면 평창올림픽시장을 꼭 방문해 보시길 바랍니다.

봉평재래시장

평창군 봉평이라는 마을에서 5일마다 열리는 봉평재래시장은 강원특별자치도의 수많은 오일장 중에서도 특히 유명한 곳입니다. 끝자리가 2일과 7일인 날에 장이 서는 봉평장은 장날이 되면 100여 개의 점포가 손님들과 여행객들로 북적이며 활기 가득한 분위기를 자랑합니다.

봉평재래시장의 명성은 다름 아닌 이효석 작가의 소설 <메밀꽃 필 무렵>의 배경지라는 점 때문입니다.

소설 속 허생원과 성 서방네의 이야기가 펼쳐지던 바로 그 장터에서 메밀꽃처럼 순수하고 서정적인 감성을 느낄 수 있습니다. 봉평은 메밀의 고장답게 메밀로 만든 다양한 먹거리와 특산물을 맛볼 수 있는 최적의 장소입니다.

고소한 메밀전병, 시원한 메밀막국수, 향긋한 메밀부침 등 봉평만의 특별한 메밀 요리를 꼭 경험해보시길 권합니다. 평창 전통시장의 매력과 문학적 감성이 어우러진 봉평재래시장에서 특별한 추억을 만들어 보세요.

대관령양떼목장

평창의 자연을 오감으로 느낄 수 있는 대관령양떼목장은 푸른 초원 위를 자유롭게 거니는 양떼들의 평화로운 모습이 한 폭의 그림 같은 곳입니다. 드넓은 초원은 따스한 봄 햇살 아래 초록빛으로 물들어 가며 방문객들에게 진정한 힐링을 선사합니다.

이곳에서는 귀여운 양들에게 직접 건초를 주는 이색적인 체험을 할 수 있어 아이들과 함께하는 가족 단위 여행객들에게 특히 인기가 많습니다.

완만한 경사의 산책로를 따라 걷다 보면 어느새 일상의 번잡함은 사라지고 자연의 품속에서 온전한 휴식을 취하는 자신을 발견하게 됩니다. 목장 정상에서는 대관령의 아름다운 능선과 평창 시내가 한눈에 들어오는 탁 트인 풍경을 감상할 수 있습니다.

맑고 깨끗한 공기를 마시며 아름다운 자연 속에서 여유로운 시간을 보내고 싶다면 대관령양떼목장이 탁월한 선택이 될 것입니다.

허브나라농원

강원특별자치도 평창군 봉평면에 위치한 허브나라농원은 향긋한 허브향이 가득한 아름다운 테마 농원입니다. 다양한 종류의 허브들이 계절마다 다채로운 색깔과 향기를 뽐내며 방문객들의 눈과 코를 즐겁게 합니다.

특히 봄의 시작을 알리는 3월 말에는 움츠렸던 자연이 깨어나듯 푸릇푸릇한 새싹들이 돋아나며 생명력 넘치는 풍경을 만끽할 수 있습니다.

이곳은 단순한 식물원이 아닌, 허브를 활용한 다양한 체험 프로그램과 아기자기한 정원, 그리고 허브 요리를 맛볼 수 있는 레스토랑까지 갖추고 있습니다. 마치 동화 속에 들어온 듯한 아늑한 분위기 속에서 향긋한 허브차 한 잔을 마시며 여유를 즐기거나, 허브 관련 제품을 구경하며 소중한 사람들을 위한 선물을 고를 수도 있습니다.

평창 여행 중 자연 속에서 편안하고 특별한 시간을 보내고 싶다면 허브나라농원을 방문해 보시길 추천합니다.

발왕산 관광케이블카

평창의 웅장한 자연을 가장 편안하고 짜릿하게 즐길 수 있는 방법 중 하나는 발왕산 관광케이블카를 이용하는 것입니다. 발왕산은 해발 1,458m의 높이로, 케이블카를 타고 정상에 오르면 평창의 파노라마 같은 풍경이 눈앞에 시원하게 펼쳐집니다.

총 3.7km에 달하는 국내 최장 길이의 케이블카를 타고 오르는 동안, 창밖으로 펼쳐지는 산림의 아름다움과 점차 멀어져 가는 지상의 풍경이 감탄을 자아냅니다.

정상에 도착하면 마법 같은 구름다리인 ‘스카이워크’를 걸으며 발아래 펼쳐진 절경을 만끽할 수 있습니다. 맑은 날에는 동해 바다까지 조망할 수 있으며, 상쾌한 산 공기를 마시며 스트레스를 해소하기에 더할 나위 없는 장소입니다.

발왕산의 기운을 느끼며 자연의 위대함을 경험하고 싶다면 발왕산 관광케이블카 탑승을 놓치지 마세요. 2026년 봄, 새로운 시작의 기운을 이곳에서 받아가시길 바랍니다.

대관령 하늘목장

대관령 하늘목장은 국내 최초의 기업형 목장이라는 역사적 의미를 지닌 곳으로, 광활한 초원과 자연이 그대로 보존된 아름다운 풍경이 일품입니다. 거대한 풍력발전기들이 이국적인 정취를 더하며, 이곳을 방문하는 모든 이들에게 평화롭고 고요한 휴식을 선물합니다.

약 1000만 제곱미터에 달하는 넓은 대지 위에서 여유롭게 산책하거나, 트랙터 마차를 타고 목장 곳곳을 둘러보는 특별한 경험을 할 수 있습니다.

특히 봄철에는 겨울 동안 웅크렸던 생명들이 기지개를 켜듯 파릇파릇한 새싹들이 돋아나며 더욱 아름다운 풍경을 연출합니다. 목장 내에는 다양한 산책 코스가 마련되어 있어 방문객의 취향에 따라 자연을 만끽할 수 있습니다.

드넓은 하늘 아래 펼쳐진 초원에서 상쾌한 바람을 맞으며 걷거나, 양과 소 등 동물들과 교감하며 잊지 못할 추억을 만들어보세요. 대관령 하늘목장은 평창의 청정한 자연을 온몸으로 느끼기에 완벽한 장소입니다.